Imprint

Verantwortlich gemäß § 5 ECG (E-Commerce-Gesetz, Österreich) / Responsible according to § 5 E-Commerce Act (Austria):

Philipp Hoelzgen
Einsiedlerplatz 12/2
1050 Vienna
Austria

Telefon / Phone: +4368181453353
E-Mail / Email: philipp.hoelzgen@icloud.com




Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Allgemeines / General Information

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite Ihre Daten ausschließlich auf Basis rechtlicher Erlaubnistatbestände (insbesondere DSGVO/GDPR), sowie – sofern angegeben – auf freiwilligen Einwilligungen.
Protecting your personal data is very important to me. I process your data only on legal grounds (GDPR), or – where stated – based on voluntary consent.

Server-Logfiles / Server Log Files

Beim Besuch meiner Webseite werden technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs serverseitig in Logfiles gespeichert. Diese sind anonymisiert und dienen lediglich dem sicheren Betrieb der Website – eine Auswertung für andere Zwecke findet nicht statt.
When visiting my website, technically necessary data such as IP address, browser type, date and time of access are stored in server log files. These are anonymized and used for secure operations only.

Cookies / Cookies

Diese Website verwendet selbst keine Cookies. Beim Einbetten von Vimeo-Videos können jedoch Cookies durch Vimeo gesetzt werden.Sie können in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit festlegen, ob Cookies gespeichert werden dürfen.
This website does not use any cookies of its own. However, when embedding Vimeo videos, cookies may be set by Vimeo.  You can adjust your browser settings at any time to prevent cookies from being stored.

Einbindung externer Links / External Links

Diese Website enthält Links zu externen Angeboten wie Vimeo oder anderen Websites. Diese Links stellen keine Einbettung dar, und es findet keine Datenerhebung durch mich statt, solange Sie den Link nicht aktiv anklicken.
This website contains links to external services such as Vimeo or other websites. These are not embedded, and no data collection occurs through me unless you click the link.

Rechte der Nutzer / Your Rights

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie Datenübertragbarkeit Ihrer gespeicherten Daten gemäß DSGVO.
You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, object, and request data portability of your stored data in accordance with GDPR.

Anfragen hierzu können Sie jederzeit per E-Mail an mich richten.
You may contact me at any time by email for this purpose.

Vimeo (Deutsch)

Auf dieser Website sind Videos des Anbieters Vimeo eingebettet. Anbieter ist Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Beim Aufruf einer Seite mit einem eingebetteten Vimeo-Video wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei werden bestimmte Daten (z. B. IP-Adresse, technische Informationen über Ihr Gerät, Browsertyp) an Vimeo übermittelt. Zudem kann Vimeo Cookies auf Ihrem Endgerät speichern.
Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich vor Nutzung meiner Website aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
Die Nutzung von Vimeo erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung meiner Online-Inhalte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo: https://vimeo.com/privacy.

Vimeo (English)

This website embeds videos from Vimeo. Provider is Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
When you visit a page with a Vimeo video embedded, a connection to Vimeo’s servers is established. Certain data (e.g. IP address, technical information about your device, browser type) is transmitted to Vimeo. Vimeo may also store cookies on your device.
If you are logged into your Vimeo account, Vimeo can directly associate your browsing activity with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account before visiting my website.
The use of Vimeo is in the interest of providing an attractive presentation of my online content, which constitutes a legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) lit. f GDPR.
Further information about how Vimeo handles user data can be found in Vimeo’s privacy policy: https://vimeo.com/privacy.

Stand: August 2025


Urheberrecht / Copyright Notice

Deutsch:
Alle Inhalte dieser Website – insbesondere Bilder, Fotografien, Texte und künstlerische Arbeiten – sind urheberrechtlich geschützt. Jede Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung oder Weitergabe ist ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis des Künstlers untersagt.
Für die Verwendung von Fotos wenden Sie sich bitte an Bildrecht.at.

© 2026 Philipp Hoelzgen – Alle Rechte vorbehalten.

Englisch:
All content on this website – including images, photographs, texts, and artistic works – is protected by copyright law. Any use, reproduction, modification or distribution is prohibited without the express written permission of the artist.
For permission to use photographs, please contact Bildrecht.at.

© 2026 Philipp Hoelzgen  – All rights reserved.